2 Samuel 12:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida a chavelela nsati wa yena Batixeba; kutani a ya nghena endlwini ya yena, a etlela na yena. Batixeba a veleka n'wana wa mufana, kutani Davhida a n'wi thya vito ra Solomoni. N'wana loyi a a rhandziwa swinene hi HOSI Xikwembu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a chavelela Batixeba nsati wakwe, a nghena eka yena a ya etlela na yena; a veleka n’wana wa jaha, a n’wi thya vito ra Solomoni; naswona Yehovha a a n’wi rhandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a chavelela Batixeba, nsati wa yena; kutani a ya eka yena, a etlela na yena, kutani a veleka n'wana, loyi Davhida a n'wi thyeke vito ra Solomoni; kutani Yehovha a n'wi rhandza;