2 Samuel 12:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani xi tivisa Davhida mhaka leyi hi nomo wa muprofeta Natani. Kutani Davhida a thya n'wana evito ra vumbirhi, a ku i Yedidiya (hileswaku: “Murhandziwa-wa-HOSI”), hikuva HOSI Xikwembu a xi rhandza n'wana loyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a rhuma hi voko ra muprofeta Natani; a n’wi thya vito ra Yedidiya hikwalaho ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a tivisa Davhida mhaka leyi hi Natani, muprofeta kutani yena a n'wi thya vito ra Yedidiya (murhandziwa wa Yehovha), hikwalaho ka Yehovha.