2 Samuel 13:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abixalomu n'wana Davhida a a ri ni makwavo wa xisati wo saseka ngopfu, loyi a va ku i Tamari. Aminoni mativula ya Davhida a a n'wi rhandza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo, Abixalomu, n’wana wa Davhida, a va ni makwavo wa xisati wo saseka, la vuriwaka Tamari; kutani Aminoni n’wana Davhida a n’wi rhandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka sweswo, Abixalomu, n'wana Davhida, a a ri ni makwavo wa wanhwana la sasekeke; vito ra yena a a ri Tamari, kutani Aminoni, n'wana Davhida, a n'wi rhandza.