2 Samuel 13:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abixalomu a ku: “Leswi wena u tsandzekaka, ndzi kombela leswaku makwerhu Aminoni a famba na hina.” Hosi yi n'wi hlamula yi ku: “Xana mi n'wi lavela yini Aminoni leswaku a famba na n'wina xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abixalomu a ku: “Loko swi nga ri tano, Aminoni makwerhu a famba na hina.” Kutani hosi yi ku eka yena: “Ha yini yi fanele ku famba na wena?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Abixalomu a ku: “Kambe makwerhu Aminoni ntsena a a te na hina.” Hosi yi ku eka yena: “U ta fambela yini na wena xana?”