2 Samuel 13:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Abixalomu a phikelela, hosi yi kondza yi pfumelela Aminoni ni vana lavan'wana va yena hinkwavo ku famba na Abixalomu. [Abixalomu a endla nkhuvo lowukulu lowu fanaka ni wa tihosi.]

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Abixalomu a hambeta a n’wi tshikilela swinene lerova a pfumelela Aminoni ni vana hinkwavo va hosi leswaku va famba na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Abixalomu a n'wi sindzisa, kutani a rhuma Aminoni, ni vana hinkwavo va hosi va famba na yena.