2 Samuel 13:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Malandza ya Abixalomu ma dlaya Aminoni hilaha Abixalomu a ma leriseke hakona. Kutani vana lavan'wana va hosi va gada timeyila ta vona hinkwavo, va suka va tsutsuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Malandza ya Abixalomu ma endle Aminoni hilaha Abixalomu a ma leriseke hakona. Kutani vana hinkwavo va hosi va pfuka, hinkwavo va n’wi koka hi meyila ya yena va baleka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko malandza ya Abixalomu ma endlela Aminoni hilaha Abixalomu a leriseke hakona; kutani vana va hosi hinkwavo va pfuka, va khandziya un'wana ni un'wana mula ya yena, va tsutsuma.