2 Samuel 13:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Aminoni a a ri ni nakulobye, loyi a va ku i Yonadabu, n'wana Ximeya makwavo wa Davhida. Yonadabu loyi a a tlharihele tlhelo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Aminoni a a ri ni munghana la vuriwaka Yonadabu, n’wana wa Ximeya, makwavo wa Davhida; Yonadabu a a tlharihile swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Aminoni a a ri ni nakulobye, vito ra yena a a ri Yonadabu, n'wana Ximeya, makwa Davhida, kambe Yonadabu a a ri munhu wa ku tlhariha ngopfu.