2 Samuel 13:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ha ri endleleni, Davhida a twa mahungu-ndlela lama nge: “Abixalomu ú dlayile vana va hosi hinkwavo, ni un'we a nga salanga.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ha ri endleleni, xiviko xi fika eka Davhida, xi ku: “Abasalomu u dlaye vana va hosi hinkwavo, ku nga ri na un’we wa vona la saleke.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va ha ri endleleni, mpfumawulo wu ya fika eka Davhida, va ku: “Abixalomu u dlayile vana hinkwavo va hosi, a ku salanga na un'we.”