2 Samuel 13:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Tamari a ya endlwini ya makwavo Aminoni, a n'wi kuma a etlele esangwini. Kutani a teka mapa, a endla mbila, a chela embiteni, a sweka, Aminoni a ri karhi a swi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Tamari a ya endlwini ya makwavo wa yena Aminoni; kutani a etlela. U teke vuswa, a byi hlanganisa, a endla makhekhe emahlweni ka yena, a baka makhekhe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Tamari a ya endlwini ya Aminoni, makwavo la etleleke; a teka mbila a yi pfuva, a endla swinkwa emahlweni ka yena, kutani a sweka swinkwa;