2 Samuel 14:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi ku: “Loko munhu o tshuka a ku vulavulela swin'wana, n'wi tise haleno ka mina; a nge he pfuki a ku karhatile, ni siku ni rin'we.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku: Un’wana ni un’wana u ta ku byela xitori, a n’wi tisa eka mina, a nge he ku khumbi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku eka yena: “Ndzi tisele loyi a nga ta vulavula na wena, kutani a nga ka a nga ha engeteli a ku xanisa.”