2 Samuel 14:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wansati a ku: “Mina nandza wa wena, ndza ha kombela ku vula swin'wana eka wena, hosi n'wini wanga.” Davhida a hlamula a ku: “Hi swona, vulavula!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wansati a ku: “Nhwanyana wa wena a a vulavule ni hosi yanga.” Kutani a ku: Yana emahlweni!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wansati a ku: “Nandza wa wena a a vule rito rin'we eka hosi, n'wini wanga.”