2 Samuel 14:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hosi Davhida a ku: “Abixalomu a a tshame emutini wa yena etlhelo, a nga ti haleno ka mina!” Kutani Abixalomu a titshamela emutini wa yena etlhelo, a nga yi laha ku tshamaka hosi Davhida.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku: “A a ye endlwini yakwe, a nga voni xikandza xa mina.” Kutani Abixalomu a tlhelela endlwini ya yena, a nga vonanga xikandza xa hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi yi ku: “A a tshame endlwini ya yena, kambe a nga ka a nga voni mombo wa mina.” Kutani Abixalomu a tshama endlwini ya yena, a nga voni mombo wa hosi.