2 Samuel 14:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana a rhuma munhu ku ya vitana Yowabu, leswaku a ta n'wi rhuma eka hosi Davhida, kambe Yowabu a ala ku ya eka Abixalomu. Abixalomu a rhuma munhu ra vumbirhi ku ya n'wi vitana, kambe Yowabu a ala ku ya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Abixalomu a rhumela rito eka Yowabu leswaku a n’wi rhumela eka hosi; kambe a ala ku ta eka yena; kutani loko a rhuma ra vumbirhi, a ala ku ta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a rhuma vanhu ku ya vitana Yowabu a ta n'wi rhuma ehosini, kambe Yowabu a ala ku ya eka yena. A n'wi vitana ra vumbirhi, kambe a ala ku ya.