2 Samuel 14:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yowabu a suka a ya emutini wa Abixalomu, a ku ka yena: “Xana malandza ya wena ma hisele yini nsimu ya mina, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yowabu a heta, a ya eka Abixalomu endlwini yakwe, a ku eka yena: “Ha yini malandza ya wena ma hise nsimu ya mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yowabu a pfuka a ya eka Abixalomu endlwini, a ku eka yena: “Malandza ya wena ma hisele yini nsimu ya mina xana?”