2 Samuel 14:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wansati lowa le Tekowa a ya vulavula na hosi, a fika a korhama mombo wa yena wu ko wu khumba misava, a nkhinsamela hosi, a ku ka yona: “Ndzi pfune, we hosi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko nsati wa Tekowa a vulavula ni hosi, a khinsama hi xikandza, a nkhinsama, a ku: “Pfuna, hosi!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wansati lowa Tekowa a ya vulavula ni hosi, a wela ehansi emombyeni, a khinsama, a ku: “Ndzi ponise, wee hosi!”