2 Samuel 14:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko hosi yi ku ka wansati: “Hiswona, muka! Mina ndzi ta sala ndzi vona mhaka ya wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku eka wansati: “Famba endlwini ya wena, ndzi ta ku lerisa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi hlamula yi ku eka wansati: “Famba ekaya ka wena, ndzi ta lerisa vanhu emhakeni ya wena.”