2 Samuel 15:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Malandza hinkwawo ya hosi Davhida ma hundza hi le mahlweni ka yena; na vona Vakereti ni Vapeleti hinkwavo, ni Vagiti hinkwavo va 600 lava a va n'wi landzile va huma eGati, va longoloka va hundza hi le mahlweni ka hosi Davhida.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Malandza yakwe hinkwawo ma famba etlhelo ka yena; ni Vakreta hinkwavo Vapeletiya hinkwavo Vagati hinkwavo, vavanuna va 606 lava n’wi landzeleke ku suka eGati, va tsemakanya emahlweni ka hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani malandza hinkwawo ya yona ma famba ematlhelweni ka yona, swin'we ni Vakereti ni Vapeleti; ni Vagiti, va ri vanhu va ntlhanu wa madzana na dzana rin'we va sukile eGati va n'wi landza kutani va famba emahlweni ka hosi.