2 Samuel 15:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Davhida a ku ka Itayi: “Hiswona, hundza u famba.” Kutani Itayi lowa Mugiti a hundza ni vavanuna hinkwavo lava a a ri na vona, ku katsa ni mindyangu ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku eka Itayi: “Famba u ya hundza. Itai wa Mogathe a hundza ni vavanuna va yena hinkwavo ni vana hinkwavo lava a va ri na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Davhida a ku eka Itayi: “Suka hi famba!” Kutani Itayi, wa Gati a hundza ni vanhu hinkwavo va yena, ni vana hinkwavo lava ngi va ri na yena.