2 Samuel 15:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Abixalomu a a ku ka yena: “Languta, mhaka ya wena ya twala, yi le rivaleni; kambe exikarhi ka vavulavuri va timhaka ehosini, a wu nga kumi na un'we loyi a nga ta ku yingisa!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abixalomu a ku eka yena: “Waswivo, timhaka ta wena i tinene naswona ti lulamile; kambe a ku na munhu loyi a nyikiweke hosi leswaku a ku yingisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abixalomu a a ku eka yena: “Vona, mhaka ya wena yi nene, yi lulamile, kambe a ku na munhu la nga ku yingisaka wa le hosini.”