2 Samuel 15:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida yena a khandziya ntshava ya Mitlhwari, a ri karhi a rila, a tifunengetile nhloko, emilengeni a nga ambalanga nchumu; vanhu lava a a ri na vona, va khandziya va ri karhi va rila na vona, va tifunengetile tinhloko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a tlhandlukela entsungeni wa Ntshava ya Mitlhwari, a tlhandluka a ri karhi a rila, a funengeta nhloko, a famba a nga ambalanga tintangu; va tlhandlukela ehenhla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a a tlhandluka ntshava ya mitlhwari, a ri karhi a rila; nhloko ya yena yi funengetiwile, a famba a nga ri na tintanghu emilengeni; kutani vanhu hinkwavo va tiko lava ngi va ri na yena a va tifunengeta tinhloko va rila loko va ri karhi va tlhandluka.