2 Samuel 15:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ni vana va vona vambirhi kwale Yerusalema, va nga Ahimaasi n'wana Sadoki na Yonatani n'wana Abiyatara. Xin'wana ni xin'wana lexi mi xi twaka, mi ta rhuma vana lava va ta ndzi tivisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, va ni vana va vona vambirhi va majaha kwalaho, Ahimaazi n’wana wa Sadoki na Abiyatara n’wana wa Yonathani; naswona na vona mi rhumela eka Mina hinkwaswo leswi mi swi twaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Waswivo, vana va vona havambirhi va kona na vona, Ahimaasi n'wana Sadoki, na Yonatani, n'wana Abiyatara; mi ta ndzi rhumela hi vona hinkwaswo leswi mi nga ta swi yingisa.”