2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, loko munhu wa kona a tshinela kusuhi na yena a lava ku n'wi nkhinsamela, Abixalomu a a n'wi khoma hi voko, a n'wi vukarha, kutani a n'wi ntswontswa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku vuriwa leswaku loko un’wana a n’wi tshinelela leswaku a ta n’wi xixima, a a tshambuluta voko a n’wi khoma a n’wi tswontswa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kakuloko munhu a a tshinela ku ta n'wi khinsamela, a tshambuluta voko a n'wi khoma hi voko, a n'wi ntswontswa.