2 Samuel 15:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku hundzile mune wa malembe, Abixalomu a kombela eka hosi Davhida a ku: “Ndzi pfumelele ku ya eHebroni, ndzi ya hetisa leswi ndzi hlambanyeleke HOSI Xikwembu leswaku ndzi ta swi endla:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku hundze malembe ya 40, Abixalomu a ku eka hosi: “Ndzi pfumelele ndzi ya hetisisa xihlambanyo xa mina lexi ndzi xi endleke eka Yehovha eHebroni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ku hundzile malembe ya mune, Abixalomu a ku eka hosi: “Ndzi pfumelele ku ya eHebroni, ndzi ya hetisa leswi ndzi tiboheleke swona eka Yehovha hi ku hlambanya,