2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abixalomu a ku ka Huxayi: “Xana loku hi kona ku tshembeka ka wena eka nakuloni Davhida, xana? Hikwalaho ka yini u nga fambanga ni nakuloni loyi wa wena, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abixalomu a ku eka Huxayi: Xana hi leri rirhandzu ra wena eka munghana wa wena? why unga fambi na munghana wa wena?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Abixalomu a ku eka Huxayi: “Xana hi rona rirhandzu ra wena leri u rhandzaka nakuloni ha rona xana? A ku yanga ha yini ni nakuloni xana?”