2 Samuel 16:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko va akela Abixalomu ntsonga elwangwini, a ya etlela ni vasati va tata wa yena lavatsongo kona, Vaisraele hinkwavo va ri karhi va swi vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va yimisa ntsonga wa Abixalomu ehenhla ka yindlu; Abixalomu u landzele swirhendze swa tata wakwe emahlweni ka Vaisraele hinkwavo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va dzimela Abixalomu tende elwangwini, kutani Abixalomu a nghena eka vasati lavatsongo va tata wa yena emahlweni ka Vaisraele hinkwavo.