2 Samuel 16:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eminkarhini yoleyo, switsundzuxo swa Ahitofele a swo tekiwa onge hi loko ku vutisiwile timhaka eka Xikwembu. Hambi a ri Davhida kumbe Abixalomu, a va tshemba ngopfu switsundzuxo swa Ahitofele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xitsundzuxo xa Ahitofele lexi a xi nyikeke emasikwini wolawo a xi fana ni munhu la kombelaka rito ra Xikwembu; Xitsundzuxo xa Ahitofele eka Davhida na Abixalomu a xi ri tano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi masiku lawa, timhaka leti vuriwaka hi Ahitofele a ti ringanisiwa ni rito ra Xikwembu. A swi ri tano ni makungu hinkwawo ya Ahitofele, hambi ku ri eka Davhida, hambi eka Abixalomu.