2 Samuel 16:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a hoxetela hosi Davhida ni malandza ya yena hinkwawo hi maribye; kambe masocha hinkwawo ni tinhenha hinkwato a va sirhelela Davhida ematlhelweni hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A khandla Davhida hi maribye ni malandza hinkwawo ya hosi Davhida, vanhu hinkwavo ni tinhenha hinkwato a va ri etlhelo ra yena ra xinene ni ra ximatsi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hoxetela Davhida hi maribye ni malandza hinkwawo ya hosi Davhida, ni tiko hinkwaro, ni vavanuna hinkwavo va tinhenha lava nga evokweni ra yena ra xinene ni ra ximatsi.