2 Samuel 17:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ahitofele a engeta a byela Abixalomu, a ku: “Ndzi pfumelele ku hlawula masocha ya 12 000, leswaku vusiku bya namuntlha ndzi ta huma ndzi ya lava Davhida.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ahitofele a engetela, a ku eka Abixalomu: “Ndzi pfumelele ndzi hlawula vavanuna va 12 000, ndzi yima, ndzi balekela eka Davhida vusiku lebyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ahitofele a ku eka Abixalomu: “Ndzi pfumelele ku ya hlawula vavanuna va 12 000. Kutani ndzi ta pfuka ndzi landzela Davhida hi vusiku lebyi;