2 Samuel 17:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko o tshuka a ya tipfalela emutini, Vaisraele hinkwavo va ta ta ni tinghole; hi ta kokela muti wa kona egoveni, ku nga sali ni xiribyana ni xin'we eka wona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, loko a tshama emutini, Vaisrayele hinkwavo va ta tisa tintambhu emutini wolowo, kutani hi ti koka hi ti koka enambyeni kukondza ku nga kumeki ribye rin’we leritsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko a ya chavela emutini wun'wana, Vaisraele hinkwavo va ta tisa tingoti emutini lowu, hi wu koka enambyeni, ku nga sali ni ribye rin'we eka wona.”