2 Samuel 17:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nsati wa munhu loyi, a teka sangu, a ri andlala enon'weni wa xihlovo, kutani a aneka tindzhoho ehenhla ka rona, ku sala ku nga vonaki nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wansati a teka xifunengeto a xi andlala enyangweni ya xihlovo, a andlala koroni leyi oxiweke ehenhla ka xona; naswona nandzu wa kona a wu nga tiviwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wansati a teka nkumba a wu andlala enyangweni ya xihlovo, a aneka mavele lama kandziweke ehenhla ka wona, leswaku ku nga vonaki nchumu.