2 Samuel 17:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Abixalomu a lerisa a ku: “Vitanani na Huxayi lowa Muariki, hi ta twa leswaku yena ú ri yini.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Abixalomu a ku: “Vitana Huxayi wa Musiriya, hi yingisela leswi a swi vulaka hi mukhuva wolowo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Abixalomu a ku: “Vitanani na yena Huxayi Muariki, hi ta yingisa leswi a nga ta swi vula na yena.”