2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tlhelo rin'wana, loko a ndzi lo va ni tihanyi ndzi n'wi dlaya, hosi Davhida a a ta swi tiva, hikuva a nga fihleriwi nchumu, kutani wena a wu to yimela kule na swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Handle ka sweswo, a ndzi ta va ndzi hembele moya-xiviri wa mina, hikuva a ku na nchumu lowu fihliweke eka hosi, kutani a wu ta va u ndzi tlakusile matimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kumbe loko ndzi endlile vutomi bya yena hi mona, hosi a yi fihleriwi nchumu na wena ingi u ta va mbhoni ya mina.”