2 Samuel 18:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Ahimaasi n'wana Sadoki a ku ka Yowabu: “Ndzi kombela ku tsutsuma ndzi ya vikela hosi Davhida emahungu lawa, ndzi n'wi tivisa leswaku HOSI Xikwembu xi n'wi ponisile emavokweni ya valala va yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Akimaya, n’wana wa Sadoki, a ku: “Ndzi pfumelele ndzi tsutsuma, leswaku ndzi ta byela hosi leswaku Yehovha u yi rihisele eka valala va yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ahimaasi, n'wana Sadoki, a ku: “Ndzi tshike ndzi tsutsuma ku ya vikela hosi mahungu yo saseka hilaha Yehovha a n'wi rihiseleke hakona evokweni ra valala va yena.”