2 Samuel 18:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yowabu a ku: “Namuntlha, a hi wena la faneleke ku yisa mahungu; u ta ma yisa siku rin'wana; namuntlha a hi rona siku ra mahungu lamanene. Hikuva n'wana wa hosi ú file.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yowabu a ku eka yena: “A wu nge tiseli rungula namuntlha, kambe u ta tisa rungula siku rin’wana; kambe namuntlha a wu nge tiseli rungula, hikuva n’wana wa hosi u file.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yowabu a ku eka yena: “U nga ka u nga vi muvikeri wa mahungu yo saseka namuntlha; u ta ya vika mahungu siku rin'wana, kambe u nga fambi namuntlha leswi n'wana wa hosi a feke.”