2 Samuel 18:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a huwelela Davhida enyangweni, a n'wi tivisa mhaka leyi. Hosi Davhida a hlamula a ku: “Loko a ri yexe, ú ta ni mahungu lamanene.” Loko murhumiwa a lava ku fika kusuhi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani varindzi va vitana, va tivisa hosi. Hosi yi te: Loko a ri yexe, u va na hungu enon’wini wa yena. U tile hi ku hatlisa, a tshinela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mulanguteri a huwelela a tivisa hosi; kutani hosi yi ku: “Loko a ri swakwe, u ni mahungu enon'wini.” Kambe a a ha tsutsuma a tshinela.