2 Samuel 18:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Murindzi a ku: “Hi ku vona ka mina, tsutsumele ra lowa le mahlweni wonge i ra Ahimaasi n'wana Sadoki.” Kutani hosi Davhida a ku: “I munhu lonene, ú tisa mahungu lamanene.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Murindzi a ku: “Ndza swi vona leswaku ku tsutsuma ka nkulu ku fana ni ku tsutsuma ka Akimiyo, n’wana Sadoki. Hosi yi ku: I munhu lonene, u ta na mahungu lamanene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mulanguteri a ku: “Ku tsutsuma ka lowo rhanga ku fana ni ku tsutsuma ka Ahimaasi, n'wana Sadoki.” Hosi yi ku: “I munhu lonene; a ta a ri ni mahungu ya ku saseka.”