2 Samuel 19:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ni va le Yuda hi maxaka, hikuva hi nyama yin'we ni ngati yin'we; kutani xana va lava ku va lavo hetelela ku ndzi vuyisa xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni vamakwerhu, ni marhambu ya mina ni nyama ya mina; hikokwalaho ka yini u hetelela ku vuyisa hosi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi vamakwerhu, mi marhambu ya mina ni nyama ya mina, xana mi ta va va le ndzhaku ha yini ku vuyisa hosi xana?’