2 Samuel 19:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko hosi Davhida a vuya, a ya fika eYordani. Vanhu va Yuda va ya eGiligala va ya hlanganisa hosi, ni ku yi perisa nambu wa Yordani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi vuya yi fika eYordani. Kutani Vayuda va fika eGiligala ku ya hlangana na hosi, ku chavelela hosi Yordani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko hosi yi tlhela, yi ya fika eYordani kutani va Yuda va ta eGiligala ku ya hlangana ni hosi, ni ku ya perisa hosi eYordani.