2 Samuel 19:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Abixayi n'wana Seruya, a nghenelela, a ku: “Xana leswi swi nga hi sivela ku dlaya Ximeyi xana, leswi a ku rhuketeleke, wena muhlawuriwa wa HOSI Xikwembu?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Abisayi n’wana wa Seruya a hlamula a ku: “A ndzi vulanga leswaku Ximeyi a nge dlayiwi hikuva u rhukane mutotiwa wa Yehovha?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Abixayi, n'wana Seruya, a hlamula, a ku: “Xana a ku fanelanga leswaku Ximeyi a dlawa hikuva u rhuketerile muhlawuriwa wa Yehovha xana?”