2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Mefiboxete a fika a huma eYerusalema a ta hlanganisa hosi Davhida, Davhida a n'wi vutisa a ku: “U tsandze hi yini ku famba na mina, wena Mefiboxete?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a fika eYerusalema ku ya hlangana ni hosi, hosi yi ku eka yona: “Ha yini u nga fambanga na mina Mefiboxete?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a tile eYerusalema ku hlangana ni hosi, hosi yi ku eka yena: “A ku tanga ha yini na mina, Mefiboxete xana?”