2 Samuel 19:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe yena ú tile eka wena hosi n'wini wanga, a ta ndzi onha vito; kutani leswi wena n'wini wanga u fanaka ni ntsumi ya Xikwembu, endla hilaha u swi tsakelaka ha kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nandza wa wena a hleva hosi hosi yanga; kambe hosi, hosi yanga, yi fana ni ntsumi ya Xikwembu; kutani u endla leswinene ematihlweni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe u lumbetile nandza wa wena eka hosi, n'wini wanga. Sweswi hosi, n'wini wanga, yi kotisa ntsumi ya Xikwembu: