2 Samuel 19:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Davhida a ku: “Xana wa ha vulavulela yini hi timhaka ta wena, xana? Ndzi lerisile leswaku wena na Siba mi fanele ku pandzelana masimu ya Sawulo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku eka yena: Xana a wu vulavuli hi timhaka ta wena? Ndzi ku: Wena na Tsiba, avelana misava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku eka yena: “U vulavulela yini swonghasi-ke?