2 Samuel 19:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rero, masocha ma lo nghena emutini hi ku tifihla, ku fana ni vanhu lava vuyaka ni tingana hikuva va balekile enyimpini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero vanhu va ngungumerile emutini, ku fana ni vanhu lava balekaka enyimpini, va fana ni tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiko ri tlhela ri nghena emutini hi siku leri, hi ku tifihla, kukotisa loko vanhu va tifihla hi ku khomiwa hi tingana loko va balekile enyimpini.