2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mefiboxete a ku: “E-e, leswi wena hosi n'wini wanga u vuyeke laha kaya u hlayisekile, tshika Siba a teka hinkwaswo!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Mefiboxete a ku eka hosi: “Ina, a yi teke hinkwaswo, hikuva hosi, n’wini wa mina, yi tlhelele endlwini ya yona hi ku rhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vurisile: Wena na Siba mi ta pandza nsimu hi le xikarhi.” Mefiboxete a ku eka hosi: “A a teke hinkwayo leswi hosi, n'wini wanga, yi tlheleke hi ku rhula endlwini ya yona.”