2 Samuel 19:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Barizilayi wa le Giliyadi a a rhelele a huma eRogelimi, kutani a heleketa hosi Davhida, ku kondza a ya n'wi perisa nambu wa Yordani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Barsiliya lowa Giliyadi a rhelela a suka eRogelimi, a tsemakanya nambu wa Yordani ni hosi leswaku a ta n’wi chavelela eYordani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Barizilayi wa Giliyadi a a xikile eRogelimi, a perile eYordani ni hosi ku ya yi heleketa hase ka Yordani.