2 Samuel 19:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Barizilayi loyi, a a ri munhu wa khale swinene, wa malembe ya 80, naswona a a fumile ngopfu. Nkarhi lowu hosi Davhida a ha tshama eMahanayimi, Barizilayi a a hamba a n'wi pfuna hi swakudya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Barasilii a a dyuharile swinene, a ri ni malembe ya 80 hi vukhale; hikuva a a ri munhu lonkulu swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Barizilayi a dyuhele ngopfu, a a ri munhu wa malembe ya ntlhanu wa makume na makume manharhu; a a phamerile hosi loko yi tshamile eMahanayimi, hikuva a a ri mufuwi lonkulu.