2 Samuel 19:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani hosi Davhida a byela Barizilayi, a ku: “A hi pele hi famba swin'we; u ta tshama ekaya ka mina le Yerusalema.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani hosi yi ku eka Barsiliya: Tana na mina, ndzi ta ku hlayisa eYerusalema.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hosi yi ku eka Barizilayi: “Wena famba na mina ndzi ta ku phamela na mina eYerusalema.”