2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Barizilayi a hlamula hosi Davhida, a ku: “Mina a ndza ha salanga ni malembe yo tala ya ku hanya; kutani hikwalaho ka yini ndzi fanele ku tlhandluka ndzi ya na wena eYerusalema, we hosi?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Barisilai a ku eka hosi: “Xana ndzi sale nkarhi wo tanihi kwihi ndzi nga si tlhandlukela eYerusalema ni hosi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Barizilayi a ku eka hosi: “Masiku ya malembe ya vutomi bya mina ma ri mangani xana, leswi u nge, ndzi tlhandlukela eYerusalema, ni hosi xana?