2 Samuel 19:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hosi Davhida a perile, na vona vanhu hinkwavo va pela Yordani. Hosi Davhida a ntswontswa Barizilayi, a n'wi navelela minkateko, kutani Barizilayi a tlhelela ekaya ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiko hinkwaro ri tsemakanya nambu wa Yordani. Loko hosi yi fika, hosi yi tswontswa Barsilayi, yi n’wi katekisa; kutani a tlhelela ekaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko tiko hinkwaro ri perile Yordani, na yona hosi yi pela; kutani hosi yi ntswontswa Barizilayi yi n'wi katekisa, kutani a tlhelela ekaya ka yena.