2 Samuel 19:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Davhida a kongoma eGiligala a ri na Kimihama, emahlweni ku rhangile vanhu va Yuda hinkwavo ni ntlawanyana wa vanhu va Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi yi ya eGiligala, Kiham a famba na yona; vanhu hinkwavo va Yuda a va rhangela hosi, ni n’we-xa-ntlhanu xa vanhu va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi hundzela eGiligala; Kimihama a famba na yona. Kutani tiko hinkwaro ra Yuda, ni hafu ya tiko ra Israele va perisa hosi.